点绛唇·饯春
王鹏运 · 清
拋尽榆钱,依然难买春光驻。
饯春无语,肠断春归路。
饯春无语,肠断春归路。
译文:榆荚纷纷飘落,像撒尽了成串的铜钱,可纵然如此,也买不回春光片刻的停留。我默默地为春天送行,一句话也说不出,望着春天归去的路,肝肠寸断。
以“榆钱”这一意象翻出新意,把钱能通神却买不住春光的无奈写得俏皮而沉痛,“无语”“肠断”直落惜春之情。
在图谱中查看作者 ›
王鹏运 · 清
译文:榆荚纷纷飘落,像撒尽了成串的铜钱,可纵然如此,也买不回春光片刻的停留。我默默地为春天送行,一句话也说不出,望着春天归去的路,肝肠寸断。
以“榆钱”这一意象翻出新意,把钱能通神却买不住春光的无奈写得俏皮而沉痛,“无语”“肠断”直落惜春之情。