在图谱中查看作者 ›

苏武慢·寒夜闻角

况周颐 · 清

愁入云遥,寒禁霜重,红烛泪深人倦。
情高转抑,思往还远,凄咽不堪重听。

译文:愁绪飘入遥远的云层,寒气逼人,霜也格外沉重,红烛烧得烛泪深深,人已疲倦。那角声情调高亢,转而低沉压抑,思绪被牵向往事,又飘向远方,凄切呜咽,实在不忍再听下去。

以“红烛泪深”写夜寒人倦,又以角声“情高转抑”写听觉的起伏,把无形的愁思化为可闻可感的凄咽,见出诗人寒夜独坐、不堪回首的沉郁心境。