在图谱中查看作者 ›

山行

刘大櫆 · 清

西山六月似深秋,绝壑松风万壑流。

译文:六月的西山,清凉得竟像深秋时节。幽深的山谷里,松间清风阵阵吹拂,那风声与凉意顺着重重沟壑奔流回荡,仿佛整座山的谷壑都被这松风灌满、涤荡一空。人行走其间,只觉满耳松涛、满身清寒。

以“似深秋”写六月山中的清寒,又以“万壑流”将无形松风化为奔涌之势,凉意与声势俱足,见出诗人山行时涤尽尘暑、心神俱清的自适。