在图谱中查看作者 ›

灵芬馆词(其一)

郭麐 · 清

烟波江上晚来秋,一抹斜阳送客舟。

译文:傍晚时分,江面上烟霭迷蒙、水波浩渺,秋意已随着暮色悄悄漫上江来。天边只剩一抹倾斜的夕阳,余晖淡淡地洒在江面上,仿佛正默默送着那载客的小舟缓缓远去。

以“烟波”“斜阳”“客舟”层层铺写江晚秋色,末句“送”字将斜阳拟人,于苍茫暮景中透出送别行客的依依怅惘与羁旅之思。