歌风台
孙原湘 · 清
高台已圮悲风起,犹唱当年《大风》歌。
译文:那座当年汉高祖纵酒高歌的高台早已坍塌荒废,只有悲凉的风从废墟上阵阵吹起。可风声里仿佛还回荡着当年那首《大风歌》的慷慨歌声,唱的人早已不在,歌却一代代传了下来。
诗人以“台圮”与“犹唱”对照,把废墟的荒凉与歌声的不绝并置,借《大风歌》的余响寄寓对英雄业绩虽逝而精神长存的深沉感慨。
在图谱中查看作者 ›
孙原湘 · 清
译文:那座当年汉高祖纵酒高歌的高台早已坍塌荒废,只有悲凉的风从废墟上阵阵吹起。可风声里仿佛还回荡着当年那首《大风歌》的慷慨歌声,唱的人早已不在,歌却一代代传了下来。
诗人以“台圮”与“犹唱”对照,把废墟的荒凉与歌声的不绝并置,借《大风歌》的余响寄寓对英雄业绩虽逝而精神长存的深沉感慨。