在图谱中查看作者 ›

隐秀轩集(其一)

钟惺 · 明

深山一径入云斜,古木萧森噪晚鸦。
寂寞幽人相对处,一灯明灭隔窗纱。

译文:一条小路斜斜地伸进深山,直通到云雾缭绕的高处。山中古树苍郁森然,傍晚时分,归巢的乌鸦在枝头啼噪不停。在这幽深冷寂的地方,隐者独坐,与四周的寂静相对。夜色中,只有一盏灯隔着窗纱忽明忽暗地闪烁。

诗人以深山、古木、晚鸦、一灯层层点染,结句“一灯明灭隔窗纱”以微弱光影反衬幽人的孤寂,透出诗人甘于清冷、自守幽独的心境。