题破寺
海瑞 · 明
深山藏古寺,破壁剩残灯。
一个闲僧老,孤云伴独藤。
一个闲僧老,孤云伴独藤。
译文:幽深的山中藏着一座古老的寺庙,坍塌的墙壁间只剩下一盏昏黄的残灯。一个清闲的老僧独自守着这里,天上飘着一片孤云,陪伴着墙边一根孤零零的藤。
诗人以深山、破壁、残灯、闲僧、孤云、独藤层层排列意象,一个"闲"字、一个"独"字,写出荒寂中老僧的安然自守,也寄托了诗人甘于清苦、不随流俗的心志。
在图谱中查看作者 ›
海瑞 · 明
译文:幽深的山中藏着一座古老的寺庙,坍塌的墙壁间只剩下一盏昏黄的残灯。一个清闲的老僧独自守着这里,天上飘着一片孤云,陪伴着墙边一根孤零零的藤。
诗人以深山、破壁、残灯、闲僧、孤云、独藤层层排列意象,一个"闲"字、一个"独"字,写出荒寂中老僧的安然自守,也寄托了诗人甘于清苦、不随流俗的心志。