田家
沈周 · 明
田家少闲月,五月人倍忙。
稻苗已没膝,日暮未盈筐。
稻苗已没膝,日暮未盈筐。
译文:种田人家一年到头少有清闲的月份,一到五月,人就更忙得脚不沾地。田里的稻苗已经长得没过了膝盖,可人们从早忙到太阳落山,手里的筐子还没装满。
前两句以“少闲月”“人倍忙”直写农事之紧,末句“日暮未盈筐”以劳作之久与所得之少对照,见出诗人对农家辛劳的深切体恤。
在图谱中查看作者 ›
沈周 · 明
译文:种田人家一年到头少有清闲的月份,一到五月,人就更忙得脚不沾地。田里的稻苗已经长得没过了膝盖,可人们从早忙到太阳落山,手里的筐子还没装满。
前两句以“少闲月”“人倍忙”直写农事之紧,末句“日暮未盈筐”以劳作之久与所得之少对照,见出诗人对农家辛劳的深切体恤。