拟古
王廷相 · 明
驱车出西门,遥望北邙山。
累累者何物,贵贱同一抔。
累累者何物,贵贱同一抔。
译文:赶着车驶出西城门,远远望见城北的北邙山。山上那一个挨一个的土堆是什么?原来是坟茔。生前无论显贵还是低贱,到头来都化作同一捧黄土。
由“驱车出西门”引出远望北邙的坟冢,以“累累”土堆与“贵贱同一抔”对照,写尽生死无常,透出诗人对功名富贵的冷眼与人生虚无的慨叹。
在图谱中查看作者 ›
王廷相 · 明
译文:赶着车驶出西城门,远远望见城北的北邙山。山上那一个挨一个的土堆是什么?原来是坟茔。生前无论显贵还是低贱,到头来都化作同一捧黄土。
由“驱车出西门”引出远望北邙的坟冢,以“累累”土堆与“贵贱同一抔”对照,写尽生死无常,透出诗人对功名富贵的冷眼与人生虚无的慨叹。