在图谱中查看作者 ›

居竹轩

成廷珪 · 元

种竹绕轩居,清风满庭户。
但令心自闲,何必无尘土。

译文:在轩屋四周种上竹子,清风便吹满庭院门户,满眼都是清幽的绿意。只要内心安闲自在,又何必一定要远离尘世、躲开尘土呢?身处尘世之中,心却能保持宁静,这便是最好的居所。

诗以绕轩之竹与满庭清风起笔,由景入理,末句“何必无尘土”以反问收束,写出诗人不避尘俗、以心闲为贵的旷达自守。