题倪云林画
顾瑛 · 元
云林画竹如画龙,气韵生动夺天工。
一抹寒烟疏雨后,潇湘清晓起秋风。
一抹寒烟疏雨后,潇湘清晓起秋风。
译文:倪云林笔下的竹子画得像腾飞的龙,笔墨气韵生动鲜活,简直胜过天然造化。画面上只抹着一痕带着寒意的烟雾,正是稀疏的细雨刚过;那潇湘一带清朗的拂晓,仿佛正有秋风悄悄吹起。
诗人以“画龙”比画竹,又借“寒烟”“疏雨”“秋风”点染画面,赞倪瓒笔墨夺天工之余,也流露出自己清疏淡远、追慕高洁的襟怀。
在图谱中查看作者 ›
顾瑛 · 元
译文:倪云林笔下的竹子画得像腾飞的龙,笔墨气韵生动鲜活,简直胜过天然造化。画面上只抹着一痕带着寒意的烟雾,正是稀疏的细雨刚过;那潇湘一带清朗的拂晓,仿佛正有秋风悄悄吹起。
诗人以“画龙”比画竹,又借“寒烟”“疏雨”“秋风”点染画面,赞倪瓒笔墨夺天工之余,也流露出自己清疏淡远、追慕高洁的襟怀。