水仙子·自况
杨朝英 · 元
杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。
深耕浅种收成罢。
酒新篘,鱼旋打,有鸡豚、竹笋藤花。
客到时、闲话桑麻。
深耕浅种收成罢。
酒新篘,鱼旋打,有鸡豚、竹笋藤花。
客到时、闲话桑麻。
译文:在杏花盛开的村子里,我过着多年不变的生活;几竿清瘦的竹子、几枝稀疏的梅花,围出我这隐士的家。深耕土地、浅播种子,一年的收成忙完,人也闲了下来。新滤的酒刚出瓮,鱼是现从水里打上来的,还有鸡、小猪,以及竹笋和藤上开的花。客人来了,就坐下来随意聊聊种桑种麻这些农家事。
全篇以杏花、瘦竹、疏梅、新酒、旋鱼等清简意象,层层铺出收成后待客闲话的村居图景,末句“闲话桑麻”见出诗人安于耕隐、自得其乐的心境。
在图谱中查看作者 ›