殿前欢·懒云窝(其二)
阿里西瑛 · 元
懒云窝,客来不避也无那。
闲将古册时时课,不醉如何。
渔樵话、风月贺,不管人间事,争些个。
闲将古册时时课,不醉如何。
渔樵话、风月贺,不管人间事,争些个。
译文:我这懒云窝里,客人来了也不起身回避,实在无可奈何。闲来常把古书一册册温习,若不喝个痛快又怎么过得去。听渔夫樵夫闲谈,与清风明月相伴,人间的是非几乎一概不管。
以“懒云窝”自居、以“不醉如何”自问,把古册、渔樵、风月排成日课,末句“争些个”轻轻一撇,写出疏懒自适、不肯与世事相争的倔强心性。
在图谱中查看作者 ›
阿里西瑛 · 元
译文:我这懒云窝里,客人来了也不起身回避,实在无可奈何。闲来常把古书一册册温习,若不喝个痛快又怎么过得去。听渔夫樵夫闲谈,与清风明月相伴,人间的是非几乎一概不管。
以“懒云窝”自居、以“不醉如何”自问,把古册、渔樵、风月排成日课,末句“争些个”轻轻一撇,写出疏懒自适、不肯与世事相争的倔强心性。