沉醉东风
胡祗遹 · 元
月底花间酒壶,水边林下茅庐。
风送梅花过小桥,飘飘。
飘飘地乱舞琼瑶,水面上流将去了。
风送梅花过小桥,飘飘。
飘飘地乱舞琼瑶,水面上流将去了。
译文:月光底下,花丛之间,摆着一壶酒;水边林下,有一间茅草小屋。风把梅花的香气和花瓣送过小桥,飘飘悠悠。花瓣飘飘悠悠地纷乱飞舞,像美玉碎屑一般,随着水面流走了。
以花间酒壶、水边茅庐写幽居之乐,又借风吹梅瓣、逐水而去写时光流转;末句“流将去了”于清逸中透出一丝惜春惜时的怅然。
在图谱中查看作者 ›
胡祗遹 · 元
译文:月光底下,花丛之间,摆着一壶酒;水边林下,有一间茅草小屋。风把梅花的香气和花瓣送过小桥,飘飘悠悠。花瓣飘飘悠悠地纷乱飞舞,像美玉碎屑一般,随着水面流走了。
以花间酒壶、水边茅庐写幽居之乐,又借风吹梅瓣、逐水而去写时光流转;末句“流将去了”于清逸中透出一丝惜春惜时的怅然。