过芜城
党怀英 · 元
芜城十里草青青,昔日繁华一梦醒。
惟有隋堤旧时柳,春风吹得又还青。
惟有隋堤旧时柳,春风吹得又还青。
译文:十里芜城,遍地青草,绿得发亮。从前那些车马喧闹的繁华,如今像一场梦刚刚醒来,什么也没剩下。只有隋堤上那一排旧日的柳树还在,春风一吹,又抽出新绿,青得和当年一样。
诗人以野草青青与隋堤旧柳对照芜城的荒废,一“醒”字点破繁华成梦,柳色依旧而人事全非,寄寓盛衰无常的深沉叹惋。
在图谱中查看作者 ›
党怀英 · 元
译文:十里芜城,遍地青草,绿得发亮。从前那些车马喧闹的繁华,如今像一场梦刚刚醒来,什么也没剩下。只有隋堤上那一排旧日的柳树还在,春风一吹,又抽出新绿,青得和当年一样。
诗人以野草青青与隋堤旧柳对照芜城的荒废,一“醒”字点破繁华成梦,柳色依旧而人事全非,寄寓盛衰无常的深沉叹惋。