马上
耶律铸 · 元
塞草连天暮,边风动地秋。
征人马上望,何处是神州。
征人马上望,何处是神州。
译文:边塞的野草一直连到天边,暮色渐渐笼罩下来;边地的秋风猛烈地吹着,仿佛要把整个大地都撼动,天地间一片萧瑟的秋意。远行的征人骑在马上,向四面眺望,可是望来望去,哪里才是自己的故国神州呢?
前两句以塞草连天、边风动地的阔大意象,烘托出苍茫萧瑟的秋色;后两句由景及人,用马上遥望、无处觅神州的发问,写出征人漂泊边地的孤寂与对故国的深切思念。
在图谱中查看作者 ›
耶律铸 · 元
译文:边塞的野草一直连到天边,暮色渐渐笼罩下来;边地的秋风猛烈地吹着,仿佛要把整个大地都撼动,天地间一片萧瑟的秋意。远行的征人骑在马上,向四面眺望,可是望来望去,哪里才是自己的故国神州呢?
前两句以塞草连天、边风动地的阔大意象,烘托出苍茫萧瑟的秋色;后两句由景及人,用马上遥望、无处觅神州的发问,写出征人漂泊边地的孤寂与对故国的深切思念。