在图谱中查看作者 ›

齐天乐·蝉

唐珏 · 南宋

绿阴初蔽林塘路,凄凄镇催残暑。晚翳斜阳,凉生远树,还是当时愁绪。
谁怜倦旅。更疏柳阴中,抱枝清苦。一片秋声,顿惊多少旧游处。

译文:初夏的绿荫刚刚遮住了林边池塘的小路,凄凄的蝉鸣一声声催促着残余的暑气消退。傍晚时分,斜阳的光影渐渐昏暗,凉意从远处的树间生出,这情景还是当年那种惹人愁思的情绪。有谁怜惜这疲倦的旅人呢?更何况在稀疏的柳荫里,它紧抱着枝头,叫声清苦。一片秋日的蝉声,顿时惊动了多少旧日游历过的地方。

全词以蝉声贯穿,由"绿阴""斜阳""疏柳"层层铺写秋意,末句"顿惊多少旧游处"将蝉声与身世飘零相绾合,借倦旅抱枝的清苦寄寓词人国破后的羁旅之悲与故国之思。