红梅
王十朋 · 南宋
桃李莫相妒,天姿元不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。
犹余雪霜态,未肯十分红。
译文:桃花李花啊,不要嫉妒红梅,它的天资本来就与你们不同。它枝头还留着经霜历雪的清冷姿态,所以不肯像你们那样开得十分艳红。
诗人以桃李反衬红梅,借“犹余雪霜态,未肯十分红”写红梅历经霜雪而不肯趋时斗艳,寄托自己孤高自守、不随流俗的品格。
在图谱中查看作者 ›
王十朋 · 南宋
译文:桃花李花啊,不要嫉妒红梅,它的天资本来就与你们不同。它枝头还留着经霜历雪的清冷姿态,所以不肯像你们那样开得十分艳红。
诗人以桃李反衬红梅,借“犹余雪霜态,未肯十分红”写红梅历经霜雪而不肯趋时斗艳,寄托自己孤高自守、不随流俗的品格。