在图谱中查看作者 ›

夜坐

周端臣 · 南宋

明暗云移月,高低水度云。
故园千里梦,孤馆一灯分。

译文:夜色中云层移动,月色忽明忽暗;水面映着云影,云影随水流而高低浮动。故乡远在千里之外,只能在梦中回去;独自宿在客馆,一盏孤灯将身影与愁思分照。

前两句以云月、水云的明暗高低写夜坐所见,景物的浮动不定正映衬心绪难安;后两句由“千里梦”与“一灯分”对照,孤馆独坐、故乡远隔的羁旅之愁尽在其中。