淮民谣
尤袤 · 南宋
东府买舟船,西府买器械。问侬欲何为?团结山水寨。
寨长过我庐,意气甚雄粗。青衫两承局,暮夜连勾呼。
寨长过我庐,意气甚雄粗。青衫两承局,暮夜连勾呼。
译文:东府里忙着购置船只,西府里忙着采办各种器械。问我要这些东西做什么?原来是要把山水间的百姓编组起来,结成寨子自保。寨长来到我的茅屋,神气十足,举止粗豪。两个穿青衫的差役,天黑了还接连不断地来传唤催逼。
借乡民口吻一问一答,以“买舟船”“买器械”的忙碌与寨长“意气甚雄粗”、差役“暮夜连勾呼”的骄横相映,写出团练扰民的实况,寄寓诗人对百姓被征调驱迫的深切同情。
在图谱中查看作者 ›