题临安邸
林升 · 南宋
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文:青山之外还是青山,楼阁之外还有楼阁,西湖边上的轻歌曼舞什么时候才能停止呢?暖洋洋的香风把游湖的达官贵人熏得如醉如痴,他们简直把临时避难的杭州当成了故都汴州。
诗人以“山外青山楼外楼”的层叠意象与“暖风熏得游人醉”的醉态刻画,讽刺南宋权贵苟安享乐、忘却国耻,末句“直把杭州作汴州”一语点破其麻木,寄寓深沉忧愤。
在图谱中查看作者 ›
林升 · 南宋
译文:青山之外还是青山,楼阁之外还有楼阁,西湖边上的轻歌曼舞什么时候才能停止呢?暖洋洋的香风把游湖的达官贵人熏得如醉如痴,他们简直把临时避难的杭州当成了故都汴州。
诗人以“山外青山楼外楼”的层叠意象与“暖风熏得游人醉”的醉态刻画,讽刺南宋权贵苟安享乐、忘却国耻,末句“直把杭州作汴州”一语点破其麻木,寄寓深沉忧愤。