风雨中诵潘邠老诗
韩淲 · 南宋
满城风雨近重阳,城角更无黄叶飞。
强欲登高去无伴,怕随年少作春忙。
强欲登高去无伴,怕随年少作春忙。
译文:满城风雨交加,重阳佳节就要到了,可城角一带连一片飘飞的黄叶也看不见。我勉强想登高望远,却找不到一个同伴;又怕跟着年轻人去趋时凑那份春忙般的热闹。
以“满城风雨”起笔,又写“无黄叶”“去无伴”,层层写尽重阳的冷清与独处的孤寂,末句“怕随年少作春忙”更见诗人不愿趋时随俗的自守心境。
在图谱中查看作者 ›
韩淲 · 南宋
译文:满城风雨交加,重阳佳节就要到了,可城角一带连一片飘飞的黄叶也看不见。我勉强想登高望远,却找不到一个同伴;又怕跟着年轻人去趋时凑那份春忙般的热闹。
以“满城风雨”起笔,又写“无黄叶”“去无伴”,层层写尽重阳的冷清与独处的孤寂,末句“怕随年少作春忙”更见诗人不愿趋时随俗的自守心境。