新凉
徐玑 · 南宋
水满田畴稻叶齐,日光穿树晓烟低。
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。
黄莺也爱新凉好,飞过青山影里啼。
译文:田里的水灌得满满的,稻苗长得整齐,稻叶一般高低。清晨的阳光穿过树林,低低的晨雾还未散尽。黄莺也喜爱这初秋新来的凉爽,飞过青山的影子,在树影里婉转啼叫。
诗人由水满稻齐、日光穿树、晓烟低垂写到黄莺穿影而啼,以“也爱新凉好”把鸟拟人,将初秋清晨的清爽与自己的闲适欣喜融成一片。
在图谱中查看作者 ›
徐玑 · 南宋
译文:田里的水灌得满满的,稻苗长得整齐,稻叶一般高低。清晨的阳光穿过树林,低低的晨雾还未散尽。黄莺也喜爱这初秋新来的凉爽,飞过青山的影子,在树影里婉转啼叫。
诗人由水满稻齐、日光穿树、晓烟低垂写到黄莺穿影而啼,以“也爱新凉好”把鸟拟人,将初秋清晨的清爽与自己的闲适欣喜融成一片。