别范安成
沈约 · 魏晋南北朝
生平少年日,分手易前期。
及尔同衰暮,非复别离时。
勿言一樽酒,明日难重持。
梦中不识路,何以慰相思。
及尔同衰暮,非复别离时。
勿言一樽酒,明日难重持。
梦中不识路,何以慰相思。
译文:回想年轻时那些日子,彼此分手总觉得后会有期,来日方长。如今你我都已衰老,不再是当年轻易离别的时候了。不要说这一杯酒微不足道,到了明天,恐怕再难这样举杯共饮。分别之后,梦里都认不得路,我又拿什么来慰藉这满腔的相思呢?
以少年易别与衰暮难离对照,借一樽酒、梦中迷路写尽暮年惜别与相见无期的怅惘。
在图谱中查看作者 ›