拟青青河畔草
鲍令晖 · 魏晋南北朝
袅袅临窗竹,蔼蔼垂门桐。
灼灼青轩女,泠泠高台中。
明志逸秋霜,玉颜艳春红。
人生谁不别,恨君早从戎。
灼灼青轩女,泠泠高台中。
明志逸秋霜,玉颜艳春红。
人生谁不别,恨君早从戎。
译文:窗前的竹子修长柔美,门边的梧桐郁郁葱葱。青色轩窗下的女子明艳动人,伫立在高高的楼台上,身姿清冷。她光明磊落的志向超越秋霜,如玉的容颜比春天的红花还要娇艳。人生在世谁能不经历离别?只恨你早早地就从军远去了。
诗以窗前竹、门边桐的葱茏起兴,再以秋霜喻明志、春红衬玉颜,反衬末句“恨君早从戎”的幽怨,写出一位高台女子因丈夫早赴戎机而生的离别之恨与孤寂。
在图谱中查看作者 ›