偶成
饶节 · 北宋
竹影扫阶尘不动,月轮穿海水无痕。
译文:竹子的影子在台阶上轻轻掠过,地上的灰尘却一点也没有被拂动;一轮明月的光穿过海水,水面上却看不出丝毫穿行的痕迹。影子在动,尘却静;月在水里,水却平。眼前的一切都那么清、那么静,仿佛连时光也放轻了脚步。
诗人以竹影、月轮两个清空意象,用“尘不动”“水无痕”反衬动中之静,写出心境澄澈、不为外物所扰的禅意与自守。
在图谱中查看作者 ›
饶节 · 北宋
译文:竹子的影子在台阶上轻轻掠过,地上的灰尘却一点也没有被拂动;一轮明月的光穿过海水,水面上却看不出丝毫穿行的痕迹。影子在动,尘却静;月在水里,水却平。眼前的一切都那么清、那么静,仿佛连时光也放轻了脚步。
诗人以竹影、月轮两个清空意象,用“尘不动”“水无痕”反衬动中之静,写出心境澄澈、不为外物所扰的禅意与自守。