题壁
洪刍 · 北宋
雨过山青翠欲流,溪声终日伴人幽。
译文:一场雨刚停,山色青得发亮,那翠色浓得仿佛要顺着山脊流淌下来。溪水整日潺潺作响,清越的水声一直陪伴着人,把这一方天地衬得格外幽静。
前句以“翠欲流”化静为动,写雨后山色的浓润;后句以终日的溪声反衬幽静,声中有寂。诗人借山光水声寄托自己安于清幽、与自然相守的淡泊心境。
在图谱中查看作者 ›
洪刍 · 北宋
译文:一场雨刚停,山色青得发亮,那翠色浓得仿佛要顺着山脊流淌下来。溪水整日潺潺作响,清越的水声一直陪伴着人,把这一方天地衬得格外幽静。
前句以“翠欲流”化静为动,写雨后山色的浓润;后句以终日的溪声反衬幽静,声中有寂。诗人借山光水声寄托自己安于清幽、与自然相守的淡泊心境。