在图谱中查看作者 ›

拟嵇中散咏松诗

谢道韫 · 魏晋南北朝

遥望山上松,隆冬不能凋。
愿想游下憩,瞻彼万仞条。
腾跃未能升,顿足俟王乔。
时哉不我与,大运所飘颻。

译文:远远望见山上的青松,即使到了严冬也不凋零。我真想走到树下歇息,仰望那万仞高的枝条。可我腾跃不起,无法登临,只能停下脚步等待仙人王乔。时机啊,不肯等待我,命运的大势飘摇不定。

诗人以隆冬不凋的万仞青松自况高洁坚贞,却以“腾跃未能升,顿足俟王乔”写出现实中无从攀附的困顿,末句“时哉不我与”直吐生不逢时、命运飘摇的无奈。

谢道韫的其他作品