在图谱中查看作者 ›

暮秋言怀

魏征 · 唐

首夏别京辅,杪秋滞三河。

译文:初夏时节,我离开了京城一带;如今已是深秋,却仍滞留在这三河之地。从别京到滞留,季节由夏转秋,路程由近及远,时光在漂泊中悄然流逝,人却依旧羁旅未归。

以“首夏”与“杪秋”的时间对举、“京辅”与“三河”的空间转换,写尽羁旅之久与归期之渺,暗含仕途奔波的倦意与思归难遂的怅惘。

魏征的其他作品